不少有追求的中外电影家,都尝试着将哲学思辨和社会批评融入进视听表达。就律政题材的经典影视作品来说,何为“正义”是屡屡出现的重要话题。同样是追求法庭审判的“程序正义”,《十二怒汉》(1957年;中文版《十二公民》,2014年)的重点在于考虑其正面意义——看似人证、物证俱全,但却可能因为忽略了另外的可能性,而导致冤假错案。而同样是在证据链完整的情况下,《控方证人》(1957年)则巧妙讲述了辩护律师与陪审团被伪证者演技所左右的故事。到了日剧《胜者即是正义》(第一季,2012年;第二季,2013年),则彻底地解构了“真相”:律师运用一切手段服务于委托人的利益,但并不关心实质上的真相与是非。
9.《长沙夜生活》27万,上映8天累计1386万;
和《亲爱的》这种根据真实故事改编电影不同,《八角笼中》并未在片尾将原型人物的图片或者视频展示给观众,只是在演职员表致谢了恩波格斗俱乐部。
对于很多观众而言,《雷霆沙赞!众神之怒》不仅仅是一部燃爽炸裂的超英大片,更是轻松愉快的解压神器,“动作戏非常炸,心情跌宕起伏,犹如坐过山车一般”、“狠狠表扬大场面的制作,影院体验极限嗨爽”、“搞笑情节倍感轻松,释放所有压力”!
不怕苦不怕脏,可以深更半夜去郊外坟地救人。
要想实现经典电影的本土化改编,需要从注入民族符号和实现民族表达两方面下手。